draft works & sketches

Jalaini Abu Hassan: DENDONGENG

他似乎已经拿到了那张免死金牌，那张无法无天，老子爱如何就如何的通行证。

若用美术规范对照你将失望，失准的比例，生硬的拼贴，浮在表面的色块，还有一大片侵蚀着画幅的泊油黑。特别是这次他全用了真实的形象... 那股视觉冲突是直接的。但我认为他志不在写实，更甚者不在完成一幅画。翻看之前作品就知道他的美感品味细致，特别在拼贴重叠的处理更是自然富趣味性。如此功力的他在处理这系列的心态应是戏谑的，象是在写着个什么英雄传说似的，用诗史的格式玩乐。当然最后的整体呈现是赫人的，不修边幅却稳健，自信。

作为本土画圈的领头羊，他的大胆行径又为大家辟了条新路。冲啊！

DENDONGENG 26 May – 19 Jun 2010

Why are u not coming to poco?

Artist statement:

"Why are they not coming to town?"
This is just fiction. No sensitive issue, not blaming to any department, not sarcastic at all.
So please do not pigeon-holing, i don't wanna get caught!

by zzz

Please visit poco for The Pameran Poskad Show by zzz & mer.

Special thanks to...

谢谢颂勤的漆料赞助让poco得以上新装，

谢谢Tatsun的到贺，

谢谢气吞天下的猪朋狗友，

谢谢一起共事的良师益友，

谢谢远道而来的忠实拥趸，
谢谢未能到贺但精神上撑硬的大家，
Thanks for all your support to warming up poco2.0!

Pameran Poskad 2010

新的zzz story...！用zzz一贯的连环图寓言方式表现。喜欢这种叙事方式，每格都独立成章，但又相扣。将会在新加坡的一个以Postcard为主题媒介的展览展出，多多捧场！喜欢的话还可以买回家哦！！

The Last Supper

Finally graduated. Thanks for all your support...

终于毕业了！谢谢大家的支持与灌溉！多谢帮衬 :)

nooka nooka

最近沉迷在print海...！喜欢手工印刷的粗糙与不一致性。还参加了一个比赛，也因为这样发现了新的印刷技法 XD！

若欣赏我的作品请到Nooka的facebook网站投它一票！成为nooka的粉丝再按“喜欢”就行了！

稍后还会作更多手工印刷的尝试！


I am fallin in print making recently, love all kind of raw, manual printed effects. I have jointed this competition and by then I invented a new printing technique XD!

Feel free to vote for it if u like my work! Just become nooka's fans on facebook and click "like" will do!

Will create and upload more prints lately.