226

I made this painting on 26th February at a playground somewhere in K.L. The same day, a protestation “226 Anti-Rare Earth Green Meeting” was held in Kuantan. I spent the whole evening in the playground, no kids around. I purposely ignore “Green” in the drawing process, or I should say “Green” was just gone away from my sight at the moment I observed.

“A drawing of a tree shows, not a tree, but a tree-being-looked-at.” -John Berger.

My purpose of drawing is to record my viewing experience, rather than to imitate.

My drawings always come in 3 layers: black, white and colours. By adapting the formula of classical painting, I shape representation form with black lines accordingly to my collective conscious from the subject and space, and then I purified my intended images with white pigment by overlapping the previous black outline. At last, I apply an even paint onto surface, to reveal what eye sees: colors, shapes, optical phenomenon.

I mark each of my drawing stage with a time, and leaving the particular area with no following layers. It is to record my viewing track, to proposes the simultaneity of a multitude of moments.

yellow shirt

Let's DIY your own "yellow" shirt.
Material: Masking tape, Fabric ink/ Acrylic, Scissors & Clips.

Sequential Narratives

Sequential Narratives：Galeri Chandan，19 February - 18 March 2011

我以为展览的出发点是发掘漫画这当代载体的可能性。

利用漫画符号来进行架上创作早不是鲜事，从普普年代的Lichtenstein到村上隆的Super Flat，英雄主义到御宅族，形式随读者群改变，嗅觉敏锐的艺术家每每都让我惊呼“咁都得”！

然而，从形式本身着手，直接使用漫画这载体以表现/发展艺术的可能性，更让我感兴趣。

随着创作形式的跨界、重叠，同时浸淫在漫画与架上绘画的我常会在画画时想故事，在画故事时又怀念起形式的纯粹。对形式的实验、形象的借用都是我当下热衷的。若"comic abstraction" 是最为我所好的架上绘画形式，地下漫画则以"cult"文化让我狂热。

Cult 的思潮起于美国的B级电影，不完整、错漏百出的设定、荒诞的剧情、暴力与性虐待、淋漓尽致的感官快感、黑色幽默... 最可爱是不按牌理的叙事方式：急转直下、反高潮。从B级文化吸收养分，导演如高氏兄弟、Spike Jonze、Quentin Tarantino等都拍出了艺术的高度。漫画方面，美国与加拿大也是个中表表者, 虽说都是地下漫画作者但有不少已是展馆常客。

这次的展出作品有好些是正职的漫画作者，一些偏向插画，纯美的较少。可能没有明显的主题，展出的作品只注重把漫画表现在不同的载体上：如动画形式、雕塑或架上绘画（有些是digital print on canvas)。一般的叙事手法，常见的画法，内容通俗。我的作品入选原因大概是因为丝印在布上吧'''。（突然怀念起cutie cultie comic show添！）

我的参展作品：Why are they not coming to town? 说的是为何大家都不来番薯国？圣诞老人怕火烧教堂、Harry Porter 怕挤不上火车、蜘蛛人怕被从14楼丢下... 想以西方中古的黑色寓言方式作一警世漫画。丝印了两份，第一分印在信封上，之前参与了新加坡的Pameran Poskad 2010展。

Busy Rider

憧憬Easy Rider里的无尽公路，画了Busy Rider。 从一点出发，不预设故事，不做草稿，规定自己一天画一页，把当天经验的、所见所闻发展成故事。象是小学生写日记般纪录生活、身处的环境，最后手工限量地印在我的小学练习簿里。

Busy Rider成为了第14届日本文化厅媒体艺术祭漫画项目的评审推荐作品（评审包括《恶魔人》的永井 豪 与《沈黙の艦隊》的川口开治 ^^），并在东京国立新美术馆展出。由于是漫画项目获得评审推荐的唯一外国人，所以馆方与我作了进一步的访问交流。

让大家感兴趣的是在马来西亚的漫画资源如何？认识哪一些日本漫画家？当大家还为我举的众多例子惊讶同时我告诉了他们翻版国的事实。虽说逐渐有少部分的正版入口商，但便宜的翻版漫画确实丰富了大家的童年。同时我也透露了本地漫画工业的趋向，创作的类型... 虽不致蓬勃但不乏默默耕耘者。

而最为欣慰的是大会对漫画的接受能力，对我近乎（根本就是）涂鸦的粗糙画法给于认同^^''' ，并尝试理解我的制作心态：发展漫画的可能形式。这对我真是很大的鼓舞。

相关报导

The Pleasant Dance

Oil on wood block / 25 x 19 cm each

四小幅：把古典技法、木板画、老Pieter Bruegel的形象置入分离、受制的空间，以500年后第三者的视角观望。那多出来的肢节与褪蚀的部分是我观感的总结：空间里的事物并没有消失/更新，不过是退后或浮上而已。

作品一月份参与了House of Matahati主办的Merapi Eruption展览，现正在poco静靠着：）

mer~ry x'mas

尘封太久，是时候update一下... ：）

draft works & sketches

nooka nooka

最近沉迷在print海...！喜欢手工印刷的粗糙与不一致性。还参加了一个比赛，也因为这样发现了新的印刷技法 XD！

若欣赏我的作品请到Nooka的facebook网站投它一票！成为nooka的粉丝再按“喜欢”就行了！

稍后还会作更多手工印刷的尝试！


I am fallin in print making recently, love all kind of raw, manual printed effects. I have jointed this competition and by then I invented a new printing technique XD!

Feel free to vote for it if u like my work! Just become nooka's fans on facebook and click "like" will do!

Will create and upload more prints lately.

虎来也～！

谨以此木刻小卡贺大家欢虎连连，Hurray～～！！

welcome...

抱歉没有大肆宣传公告天下，因为poco还小... ，但绝对欢迎大家光临！

菲林

摄影对我从来只作记录用途，因为操作有难度... (写生乐趣更甚啦！) 安邦搞了个摄影比赛，身为安邦人岂有不参与乎？（其实是垂涎其奖品...）想说趁机练习摄影技巧便懒有型用了holga... 结果... 很有型的出了一身汗'''。不是under就over，六卷菲林只照到一卷的数量，满意的只有3张。（不要怀疑本人智商，这可能是holga的错... 天气的错... 云吞面的错... etc ）

撇开技术, 其实是好玩的。holga 让人有拆礼物的心情，好像坐云霄飞车，拍到好照片如同中奖，看到一整天的劳动换来空白菲林时像踏屎... 真是you never know what you are going to get!

还好那3张照片争气，挣到printer一架！（可首奖是 canon 450d... )

后来试用父亲的老爷机 minolta 7s, 效果还真好！有旧相片的颗粒与色泽！


http://www.flickr.com/photos/zzzelin

一个没有人的马来西亚 ONE EMPTY MALAYSIA

之前画的一则，动机在看了Petra的“也许是我最后的告国人书”（出处∶Malaysia Today）之后。当时的情绪激动，却充满无力感，想到V for Vandeta, 想勉励大家“还会有千千万万个Vandeta"!

但是Vandeta的代价... 请看Petra的”很久以前文章已经写好“（出处∶Malaysia Today）。但愿这只不过是谣言和讽刺文章... 但是我们看到了人命... 看到许多人不断的从眼前消失... 不断消失... 最后，一个没有人的马来西亚诞生了。

I drew this previously, after reading "Probably my last message to Malaysians" from Petra. I became stirred up and felt so powerless, thus i thought of V for Vandeta, thought of to encourage people that "there are more Vendeta"!

And the cost for being Vandeta is... Let's refer "The writing was already on the wall so long ago" from Petra. Hope these are just rumours and innuendoes... , but we saw bodies... people are keep disappearing... keep disappearing... and ONE EMPTY MALAYSIA is finally born.

星期一 （雨）

jump